在中国思想史、中国文学、社会理论和民族区域研究方面均有重要成就。迄今已发表中文学术论著20余种,大量作品被翻译为英文、日文、韩文、德文、意大利文、西班牙文、葡萄牙文、斯诺文尼亚文等各种文字。
代表著作
【中文著述及编著】
1.《反抗绝望:鲁迅及其〈呐喊〉〈彷徨〉研究》,台湾久大文化有限公司,1990年;上海人民出版社,1991年;河北教育出版社,2000年;三联书店,2008年;韩文版(坡州:文坛子),2014年
2.《无地彷徨:“五四”及其回声》,浙江文艺出版社,1994年
3.《真实的与乌托邦的》,江苏文艺出版社,1994年
4.《旧影与新知》,辽宁教育出版社,1996年
5.《汪晖自选集》,广西师范大学出版社,1997年
6.《鲁迅》,与陈燕谷合编,华夏出版社,1997年
7.《文化与公共性》,与陈燕谷合编,生活·读书·新知三联书店,1998年初版,2005年再版
8.《全球关系中的中国处境》,与余国良合编,香港中文大学出版社,1998年
9.《90年代的“后学”论争》,与余国良合编,香港中文大学出版社,1998年
10.《上海:城市、社会与文化》,与余国良合编,香港中文大学出版社,1998年
11.《发展的迷思》,与许宝强合编,牛津大学出版社(香港),1999年;《发展的幻象》,与许宝强合编,中央编译出版社,2001年
12.《死火重温》,人民文学出版社,2000年初版,2010年第二版
13.《现代中国思想的兴起》(四卷),生活·读书·新知三联书店,2004年初版,2008年第2版,2015年十周年纪念版,2019年第四版。
14.《去政治化的政治:短20世纪的终结与90年代》,生活·读书·新知三联书店,2008年
15.《别求新声:汪晖访谈录》,北京大学出版社,2009年初版,2010年再版
16.《亚洲视野:中国的历史叙述》,牛津大学出版社(香港),2010年
17.《东西之间的“西藏问题”(外二篇)》:生活·读书·新知三联书店,2011年初版,2014年第2版
18.《跨体系社会:中国历史中的民族、区域与流动性》,南洋理工大学中华语言文化中心,2012年
19.《声之善恶:鲁迅〈破恶声论〉〈呐喊·自序〉讲稿》,生活·读书·新知三联书店,2013年;《汪晖读鲁迅:〈破恶声论〉〈呐喊·自序〉讲稿》,香港中文大学出版社,2013年
20.《文化与政治的变奏:一战和中国思想战》,上海人民出版社,2014年
21.《阿Q生命中的六个瞬间》,华东师范大学出版社,2014年
22.《短二十世纪:中国革命与政治的逻辑》,牛津大学出版社(香港),2015年
23.《颠倒》,香港中文大学出版社,2015年;中信出版集团,2016年
24.《世纪的诞生:中国革命与政治的逻辑》(“20世纪的中国”第一部),生活·读书·新知三联书店,2020年
【英文作品】
1.China’s New Order: Society, Politics, and Economy in Transition, translated by Theodore Huters & Rebecca E. Karl, Cambridge, Mass.: Harvard University Pres, 2003 & 2006
2.The End of Revolution: China and the Limits of Modernity,London & New York: Verso, 2010 & 2011
3.The Politics of Imagining Asia, trans by Theodore Huters,Cambridge, Mass.:Harvard University Press, 2011
4.China from Empire to Nation-State,trans by Michael Gibbs Hill,Cambridge, Mass.:Harvard University Press, 2014
5.China’s Twentieth Century: Revolution, Retreat and the Road to Equality, London & New York: Verso, 2016
【日、韩作品】
1.《死火重温》,金宅圭译,首尔:Samin Books,2005年
2.《作为思想空间的当代中国》,村田雄二郎、砂山幸雄、小野寺史郎译,东京:岩波书店,2006年
3.《想象新亚洲》,李旭渊、车泰根、崔正燮译,坡州:创作与批评,2011年
4.《亚洲视野》,宋寅在译,坡州:文坛子,2011年
5.《现代中国思想的兴起》,石井刚译,东京:岩波书店,2011年
6.《世界史中的中国》,石井刚、羽根次郎译,东京:青土社,2011年
7.《去政治时代的政治》,成谨济、金震共、李炫政译,坡州:石枕头,2014年
8.《反抗绝望:汪晖阅读鲁迅》,宋寅在译,坡州:文坛子,2014年
9.《阿Q生命中的六个瞬间》,金永文译,首尔:Beyond Books,2015年
10.《世界史中的东亚》,丸川哲史译,东京:青土社,2015年
11.《世界史中的世界》,丸川哲史译,东京:青土社,2016年
【其他语言的作品】
1.Il Nuovo Ordine Cinese:Società, politica ed economia in transizione(意大利语),translated by Anna Maria Poli, Roma: Manifesto Libri Srl., 2006
2.El Nuevo Orden de China, Sociedad, Politica y Economia en Transicion(西班牙语),traduccion de Olga Curell Sanmarti, Carles Prado-Fonts y Lin Longbo, Barcelona: Bellaterra, S. L., 2008
3.Impero o Stato-Nazione? La Modernità intellecttuale in Cina(意大利语), trans by Gaia Perini, Milano: Academia Universa Press, 2010
4.La Questione Tibetana tra Est e Ovest(意大利语),translated by Sabrina Ardizzoni, Roma: Manifesto Libri Srl., 2011
5.Die Gleichheit neu denken: Philosophie und Politik XII(德语),co-author with Sigmar Gabriel, Berlin: Klartext Verlagsges, 2012
6.Wang Hui In Vprasanje: Modernosti Ter Demokracije Na Kitajsken(斯洛文尼亚语),co-author with Jana S. Rošker, Ljubljana: Studia Humanitatis Asiatica, 2015
7.China - Século XX(葡萄牙语),Lisboa: Bertrand Editora, 2017